🦠 E. coli i bakterie grupy coli w wodzie — metoda NPL z podłożem enzymatycznym (Colilert-18 / Quanti-Tray)

Mikrobiologia PN-EN ISO 9308-2

Krótko: o co chodzi

Do 100 ml wody dodaje się odwodnione podłoże Colilert-18 (technologia zdefiniowanych substratów ONPG/MUG), rozlewa do tacki Quanti-Tray lub Quanti-Tray/2000, zgrzewa i inkubuje 18–22 h w (36 ± 2) °C; żółte studzienki = bakterie grupy coli, żółte i fluoryzujące w UV 365 nm = E. Badanie wykonuje się według normy PN-EN ISO 9308-2:2014-06 (ISO 9308-2:2012); Zakres NPL: Quanti-Tray: < 1 do > 200,5/100 ml; Quanti-Tray/2000: < 1 do 2419/100 ml. Procedura obejmuje 6 kroków; stosuje się je m.in. do: Monitoring wody do spożycia (metoda referencyjna wg rozporządzenia MZ z 22 maja 2026 r., Dz.U. 2026 poz. 748, zał. nr 4 cz. A pkt 1) i wody w sieciach dystrybucyjnych — szybki wynik po 18 h, Wody o dużej zawartości zawiesiny i wysokim tle heterotrofów, gdzie filtracja membranowa zawodzi (wody powierzchniowe, surowe, studnie), Wody morskie i słonawe — oznaczanie E. coli po rozcieńczeniu 1→10 (bakterie grupy coli w wodzie morskiej wykluczone).

W skrócie

  • Norma: PN-EN ISO 9308-2:2014-06 (ISO 9308-2:2012)
  • Kategoria: Mikrobiologia
  • Kroków procedury: 6
  • Objętość próbki: 100 ml (lub rozcieńczenie uzupełnione do 100 ml); woda morska 1→10
  • Podłoże: Colilert-18, 2,8 g na test; przechowywanie 2–25 °C bez światła słonecznego
  • Inkubacja: (36 ± 2) °C, 18–22 h

Przegląd

Obecność i skala zanieczyszczenia kałowego to ważny czynnik oceny jakości wody i ryzyka zakażenia; badanie na obecność Escherichia coli, bytującej w jelitach ludzi i zwierząt stałocieplnych, wskazuje na takie zanieczyszczenie. Wynik dla bakterii grupy coli trudniej interpretować, bo część z nich żyje w glebie i wodach powierzchniowych — ich obecność nie dowodzi zanieczyszczenia kałowego, ale może wskazywać na niesprawność uzdatniania lub wniknięcie wody do sieci. ISO 9308-2:2012 (drugie wydanie, zastępujące ISO 9308-2:1990) określa metodę oznaczania ilościowego E. coli i bakterii grupy coli w wodzie opartą na wzroście w podłożu płynnym i obliczeniu najbardziej prawdopodobnej liczby (NPL) z tablic. Stosuje się ją do wszystkich rodzajów wody, także z dużą ilością zawiesiny i wysokim tłem bakterii heterotroficznych; nie wolno jej używać do oznaczania bakterii grupy coli w wodzie morskiej, a do E. coli w wodzie morskiej zwykle wymagane jest rozcieńczenie 1→10 w jałowej wodzie. Wykrywanie E. coli opiera się na ekspresji β-D-glukuronidazy, więc metoda nie wykrywa wielu szczepów enterokrwotocznych (np. O157), które tego enzymu zwykle nie wytwarzają — pojawiają się one jako bakterie grupy coli. Wynik jest potwierdzony bez dalszego potwierdzania dodatnich studzienek. ISO zwraca uwagę, że stosowanie normy może wiązać się z patentami IDEXX (Colilert-18, Quanti-Tray). W Polsce obowiązujące rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 22 maja 2026 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz.U. 2026 poz. 748), zał. nr 4 cz. A pkt 1, wskazuje dla E. coli i bakterii grupy coli metodę referencyjną: norma PN-EN ISO 9308-1 LUB norma PN-EN ISO 9308-2 — obie równorzędnie. Tak samo stanowiło uchylone 24-06-2026 rozporządzenie z 7 grudnia 2017 r. (Dz.U. 2017 poz. 2294), więc zmiana aktu nie zmienia doboru normy.

Zasada metody

Do próbki wody (100 ml) lub rozcieńczenia uzupełnionego do 100 ml dodaje się jednorazowe opakowanie (snap pack) odwodnionego podłoża Colilert-18 (2,8 g), miesza do rozpuszczenia i aseptycznie rozlewa do tacki Quanti-Tray (do 201 organizmów/100 ml, 51 studzienek) lub Quanti-Tray/2000 (do 2419 organizmów/100 ml, 97 studzienek); tacki zgrzewa się w zgrzewarce Quanti-Tray i inkubuje w (36 ± 2) °C przez 18–22 h. Studzienki o barwie żółtej równej lub intensywniejszej niż komparator uznaje się za dodatnie dla bakterii grupy coli; żółte studzienki wykazujące jakąkolwiek fluorescencję w UV (365 nm) — za dodatnie dla E. coli. Żółte zabarwienie pochodzi z rozkładu orto-nitrofenylogalaktozydu (ONPG) przez β-D-galaktozydazę, a fluorescencja — z rozkładu 4-metyloumbeliferylo-glukuronidu (MUG) przez β-D-glukuronidazę do fluoryzującego metyloumbeliferonu. Bakteria grupy coli to członek Enterobacteriaceae wytwarzający β-D-galaktozydazę, E. coli — wytwarzający obie te enzymy. NPL na 100 ml odczytuje się z tablic statystycznych lub programu; dla tacki 51-studzienkowej NPL = N·ln[N/(N − X)]. Podłoże można też użyć w klasycznym układzie probówek NPL (np. 1 × 50 ml i 5 × 10 ml) albo jako test obecność/nieobecność w 100 ml — wtedy probówki wstępnie ogrzewa się 20 min w (36 ± 2) °C. Do rozcieńczeń używa się wyłącznie jałowej, nieinhibitującej wody bez utleniaczy (dejonizowanej lub wodociągowej); rozcieńczalniki buforowane, solankowe i peptonowe zakłócają test.

Zastosowania

Kluczowe parametry

ParametrWartość
Objętość próbki100 ml (lub rozcieńczenie uzupełnione do 100 ml); woda morska 1→10
PodłożeColilert-18, 2,8 g na test; przechowywanie 2–25 °C bez światła słonecznego
Inkubacja(36 ± 2) °C, 18–22 h
Odczytżółty ≥ komparator = coli; żółty + fluorescencja UV 365 nm = E. coli
Zakres NPLQuanti-Tray: < 1 do > 200,5/100 ml; Quanti-Tray/2000: < 1 do 2419/100 ml
Transport i przechowywanie(5 ± 3) °C wg ISO 19458; analiza w dniu poboru lub do 18 h, wyjątkowo do 24 h
Objętość studzienekQuanti-Tray ok. 1,96 ml; Quanti-Tray/2000: małe 0,186 ml, duże ok. 1,86 ml

Norma

Numer normy
PN-EN ISO 9308-2:2014-06 (ISO 9308-2:2012)
Tytuł (PL)
Jakość wody — Oznaczanie ilościowe Escherichia coli i bakterii grupy coli — Część 2: Metoda najbardziej prawdopodobnej liczby
Title (EN)
Water quality — Enumeration of Escherichia coli and coliform bacteria — Part 2: Most probable number method

Procedura krok po kroku

  1. Pobór i transport

    Pobierz próbki wg ISO 19458, transportuj i przechowuj w (5 ± 3) °C; rozpocznij analizę w dniu poboru lub w ciągu 18 h (wyjątkowo do 24 h).

  2. Dodanie podłoża

    Do 100 ml próbki (lub rozcieńczenia; woda morska zwykle 1→10 w jałowej wodzie) aseptycznie dodaj jedno opakowanie Colilert-18 (2,8 g) i delikatnie wstrząsaj do całkowitego rozpuszczenia.

  3. Rozlanie i zgrzanie

    Wlej próbkę z podłożem do tacki Quanti-Tray lub Quanti-Tray/2000 i zgrzej w zgrzewarce; alternatywnie rozlej do jałowych probówek w układzie NPL (np. 1 × 50 ml i 5 × 10 ml) lub inkubuj całe 100 ml jako test obecność/nieobecność — wtedy ogrzej wstępnie 20 min w (36 ± 2) °C.

  4. Inkubacja

    Inkubuj tacki 18–22 h w (36 ± 2) °C.

  5. Odczyt

    Za dodatnie dla bakterii grupy coli uznaj studzienki o barwie żółtej co najmniej takiej jak komparator; obejrzyj tacki pod lampą UV 365 nm w ciemni — żółte studzienki z jakąkolwiek fluorescencją są dodatnie dla E. coli. Przy wątpliwym zabarwieniu po 18 h przedłuż inkubację do 22 h; wyniki dodatnie przed 18 h i ujemne po 22 h są ważne.

  6. Obliczenie i sprawozdanie

    Z liczby dodatnich studzienek odczytaj NPL/100 ml dla bakterii grupy coli i E. coli z tablic B.1/B.2 lub programu; wynik „< 1” przy braku dodatnich (przy rozcieńczeniu 1→10 — „< 10”). Podaj metodę, identyfikację próbki, wynik i odstępstwa; stosuj kontrole dodatnie, ujemne i ślepe.

Wymagany sprzęt i aparatura

SprzętPrzykładOrientacyjna cena
Cieplarka (36 ± 2) °Ctermostatowana—
Zgrzewarka Quanti-Trayzgrzewa tackę i automatycznie rozdziela płyn do studzienek—
Tacki Quanti-Tray (51 studzienek) lub Quanti-Tray/2000 (97 studzienek)wybór wg spodziewanej liczby (< 200 lub do 2419/100 ml)—
Komparator Quanti-Tray i lampa UV 365 nmodczyt w ciemni lub komorze zaciemnionej—
Jałowe naczynia z szerokim otworem ≥ 110 mlbutelki z antyfoamem B (opcjonalnie)—
Autoklaw i suszarka do sterylizacjisterylizacja wg ISO 8199—

Odczynniki, podłoża i materiały eksploatacyjne

OdczynnikCASSzczegóły
Colilert-18 (odwodnione podłoże w opakowaniu jednorazowym, 2,8 g)—podłoże ze zdefiniowanymi substratami ONPG i MUG
Jałowa woda dejonizowana lub wodociągowa bez utleniaczy—rozcieńczalnik (bez buforu, soli i peptonu)
Antyfoam B (10 % zawiesina silikonu)—opcjonalnie — ograniczenie pęcherzyków powietrza w studzienkach

Bezpieczeństwo i higiena pracy (BHP)

Najczęstsze pytania

Jaka norma opisuje to badanie?

Badanie wykonuje się według normy PN-EN ISO 9308-2:2014-06 (ISO 9308-2:2012) — „Jakość wody — Oznaczanie ilościowe Escherichia coli i bakterii grupy coli — Część 2: Metoda najbardziej prawdopodobnej liczby”. Tytuł angielski: „Water quality — Enumeration of Escherichia coli and coliform bacteria — Part 2: Most probable number method”.

Na czym polega ta metoda?

Do próbki wody (100 ml) lub rozcieńczenia uzupełnionego do 100 ml dodaje się jednorazowe opakowanie (snap pack) odwodnionego podłoża Colilert-18 (2,8 g), miesza do rozpuszczenia i aseptycznie rozlewa do tacki Quanti-Tray (do 201 organizmów/100 ml, 51 studzienek) lub Quanti-Tray/2000 (do 2419 organizmów/100 ml, 97 studzienek); tacki zgrzewa się w zgrzewarce Quanti-Tray i inkubuje w (36 ± 2) °C przez 18–22 h. Studzienki o barwie żółtej równej lub intensywniejszej niż komparator uznaje się za dodatnie dla bakterii grupy coli; żółte studzienki wykazujące jakąkolwiek fluorescencję w UV (365 nm) — za dodatnie dla E.

Jaki jest zakres pomiarowy i dokładność?

Objętość próbki: 100 ml (lub rozcieńczenie uzupełnione do 100 ml); woda morska 1→10; Podłoże: Colilert-18, 2,8 g na test; przechowywanie 2–25 °C bez światła słonecznego; Inkubacja: (36 ± 2) °C, 18–22 h; Odczyt: żółty ≥ komparator = coli; żółty + fluorescencja UV 365 nm = E. coli.

Ile trwa wykonanie badania?

Procedura obejmuje 6 kroków. Norma nie podaje czasu trwania dla wszystkich etapów — decyduje procedura laboratorium.

Jaki sprzęt jest potrzebny?

Cieplarka (36 ± 2) °C, Zgrzewarka Quanti-Tray, Tacki Quanti-Tray (51 studzienek) lub Quanti-Tray/2000 (97 studzienek), Komparator Quanti-Tray i lampa UV 365 nm, Jałowe naczynia z szerokim otworem ≥ 110 ml, Autoklaw i suszarka do sterylizacji.

Gdzie stosuje się to badanie?

Monitoring wody do spożycia (metoda referencyjna wg rozporządzenia MZ z 22 maja 2026 r., Dz.U. 2026 poz. 748, zał. nr 4 cz. A pkt 1) i wody w sieciach dystrybucyjnych — szybki wynik po 18 h; Wody o dużej zawartości zawiesiny i wysokim tle heterotrofów, gdzie filtracja membranowa zawodzi (wody powierzchniowe, surowe, studnie); Wody morskie i słonawe — oznaczanie E. coli po rozcieńczeniu 1→10 (bakterie grupy coli w wodzie morskiej wykluczone); Test obecność/nieobecność w 100 ml oraz klasyczny układ probówek NPL z tym samym podłożem; Laboratoria stacji sanitarno-epidemiologicznych i wodociągów — brak potrzeby potwierdzania i liczenia kolonii.

Jakie środki ostrożności obowiązują?

Praca z materiałem potencjalnie zawierającym patogeny jelitowe — zasady dobrej praktyki mikrobiologicznej, dezynfekcja i autoklawowanie zużytych tacek; Lampa UV 365 nm — ochrona oczu i skóry podczas odczytu; Zgrzewarka nagrzewa się — nie dotykaj elementów grzejnych.

Które laboratorium wykona to badanie?

Badanie wykonują laboratoria akredytowane według ISO/IEC 17025. Na LabCoda wyszukasz je po numerze normy PN-EN ISO 9308-2.

🔍 Znajdź laboratorium wykonujące to badanie