🔴 Legionella w wodzie

Mikrobiologia PN-EN ISO 11731

Krótko: o co chodzi

Wykrywanie i oznaczanie ilościowe bakterii z rodzaju Legionella w wodzie metodą hodowlaną na podłożu BCYE/GVPC z obróbką termiczną lub kwasową. Badanie wykonuje się według normy PN-EN ISO 11731:2017; Wynik: jtk/100 mL (jednostki tworzące kolonie). Procedura obejmuje 12 kroków (łącznie około 9 dni 2 h 25 min–12 dni 2 h 25 min); stosuje się je m.in. do: Monitoring instalacji ciepłej wody użytkowej (szpitale, hotele, budynki wielorodzinne), Kontrola wież chłodniczych i systemów klimatyzacyjnych, Badanie wody w basenach, jacuzzi, SPA, fontannach.

W skrócie

  • Norma: PN-EN ISO 11731:2017
  • Kategoria: Mikrobiologia
  • Kroków procedury: 12
  • Łączny czas etapów: 9 dni 2 h 25 min–12 dni 2 h 25 min
  • Wynik: jtk/100 mL (jednostki tworzące kolonie)
  • Wartość dopuszczalna: ≤100 jtk/100 mL (bez działań), >1000 — alarm
  • Temperatura inkubacji: 36 ± 1°C

Przegląd

Legionella to rodzaj Gram-ujemnych pałeczek, z których najgroźniejsza dla człowieka jest Legionella pneumophila — sprawca legionellozy (choroby legionistów), ciężkiego zapalenia płuc o śmiertelności 5–30%. Bakterie Legionella bytują naturalnie w środowisku wodnym, ale stwarzają zagrożenie zdrowotne, gdy namnażają się w sztucznych systemach wodnych: instalacjach ciepłej wody użytkowej, wieżach chłodniczych, fontannach, jacuzzi, nawilżaczach i klimatyzatorach.

Zakażenie następuje drogą wziewną — przez wdychanie aerozolu wodnego zawierającego bakterie. Legionella nie przenosi się z człowieka na człowieka. Optymalna temperatura namnażania: 25–45°C, z maksimum w 35–37°C. Poniżej 20°C bakterie nie rosną, powyżej 60°C giną.

Metoda hodowlana według PN-EN ISO 11731:2017 jest jedyną metodą uznawaną przez Państwową Inspekcję Sanitarną w Polsce. Obejmuje filtrację membranową lub bezpośredni posiew, obróbkę wstępną próbki (termiczna 50°C/30 min lub kwasowa pH 2,2/5 min) w celu eliminacji flory towarzyszącej, hodowlę na podłożu GVPC (selektywnym) i BCYE (nieselektywnym) w temperaturze 36±1°C w atmosferze wilgotnej przez 7–10 dni.

Badanie jest wymagane przez Rozporządzenie Ministra Zdrowia w sprawie jakości wody w instalacjach wewnętrznych (≤100 jtk/100 mL — bez działań, >100 — czyszczenie i dezynfekcja, >1000 — natychmiastowe działania korygujące). Okres oczekiwania na wynik: 9–15 dni, co jest główną wadą metody hodowlanej.

Zasada metody

Próbkę wody zagęszcza się przez filtrację membranową (0,2 µm) lub odwirowywanie. Koncentrat poddaje się obróbce eliminującej florę towarzyszącą: termicznej (50±1°C/30 min) lub kwasowej (bufor HCl/KCl pH 2,2 przez 5 min). Próbkę wysiewa się na podłoże GVPC (agar BCYE z suplementami: glicyna, polimyksyna B, wankomycyna, cykloheksimid — hamujące bakterie i grzyby) oraz na podłoże BCYE bez suplementów (kontrola). Inkubacja: 36±1°C w atmosferze wilgotnej (>80% RH) przez 7–10 dni. Kolonie Legionella: szarawe, szkliste, o „przeciętym szkle" (cut-glass) strukturze. Potwierdzenie: brak wzrostu na BCYE bez L-cysteiny (Legionella wymaga L-cysteiny do wzrostu).

Zastosowania

Kluczowe parametry

ParametrWartość
Wynikjtk/100 mL (jednostki tworzące kolonie)
Wartość dopuszczalna≤100 jtk/100 mL (bez działań), >1000 — alarm
Temperatura inkubacji36 ± 1°C
Czas inkubacji7–10 dni (odczyt po 3, 5, 7 i 10 dniach)
AtmosferaTlenowa, wilgotność >80% RH
Czas oczekiwania na wynik9–15 dni (z obróbką i potwierdzeniem)

Norma

Numer normy
PN-EN ISO 11731:2017
Tytuł (PL)
Jakość wody — Oznaczanie ilościowe Legionella
Title (EN)
Water quality — Enumeration of Legionella

Procedura krok po kroku

  1. Pobieranie próbki

    Pobierz min. 1 L wody. NIE płucz punktu poboru (bez spłukiwania). Dodaj tiosiarczan sodu (jeśli woda chlorowana). Transportuj w 5–20°C, analiza do 24 h.

    ⏱ Czas: 10 min

  2. Filtracja membranowa — zagęszczenie

    Przefiltruj 1 L próbki przez sączek 0,2 µm (poliwęglanowy). Aseptycznie wytnij membranę, umieść w sterylnym pojemniku z 10 mL oszczędzonej próbki. Vortexuj energicznie 2 min.

    ⏱ Czas: 15 min

  3. Obróbka termiczna

    Podziel zagęszczoną próbkę na 2 porcje. Jedną ogrzej w łaźni wodnej 50±1°C przez 30 min (eliminacja flory wrażliwej na ciepło). Drugą pozostaw bez obróbki.

    ⏱ Czas: 35 min • 🌡 Temperatura: 50 ± 1°C

  4. Obróbka kwasowa (alternatywa)

    Zamiast obróbki termicznej: dodaj bufor HCl/KCl (pH 2,2) w proporcji 1:1. Kontakt 5 min. Następnie zneutralizuj buforem KOH.

    ⏱ Czas: 10 min

  5. Posiew na podłoża

    Wysiij po 0,1 mL próbki (obrobionej i nieobrobionej) na płytki GVPC i BCYE. Rozsmaruj szpatułką szklaną. Wysiij w duplikacie.

    ⏱ Czas: 10 min

  6. Inkubacja

    Inkubuj płytki w 36±1°C w atmosferze wilgotnej (>80% RH). Stosuj szczelnie zamknięte worki lub inkubator z tacką wodną. NIE odwracaj płytek.

    ⏱ Czas: 7–10 dni • 🌡 Temperatura: 36 ± 1°C

  7. Odczyt — dzień 3 i 5

    Sprawdź płytki pod mikroskopem stereoskopowym. Jeśli flora towarzysząca zarasta płytki GVPC — wykonaj dodatkowy posiew z kolejną obróbką.

    ⏱ Czas: 15 min

  8. Odczyt — dzień 7 i 10

    Policz kolonie o typowej morfologii: szarawe, szkliste, połyskujące, o strukturze „przeciętego szkła". Średnica 1–3 mm. Oznacz podejrzane kolonie.

    ⏱ Czas: 20 min

  9. Potwierdzenie — subkultura

    Przenieś podejrzane kolonie na BCYE z L-cysteiną i BCYE bez L-cysteiny. Inkubuj 36°C/48 h. Wzrost na BCYE+cysteina i brak wzrostu na BCYE−cysteina = Legionella spp.

    ⏱ Czas: 48 h • 🌡 Temperatura: 36°C

  10. Identyfikacja serogrup

    Potwierdzone kolonie Legionella testuj testem lateksowym (aglutynacja) do identyfikacji L. pneumophila sg 1 (najczęściej patogenna) i sg 2–14.

    ⏱ Czas: 15 min

  11. Obliczenie wyniku

    Wynik = (liczba potwierdzonych kolonii × współczynnik rozcieńczenia) / objętość próbki. Podaj w jtk/100 mL lub jtk/L.

  12. Kontrola jakości

    Kontrola pozytywna: L. pneumophila ATCC 33152. Kontrola negatywna: sterylna woda. Sprawdź wilgotność inkubatora i sterylność podłoży.

    ⏱ Czas: 15 min

Wymagany sprzęt i aparatura

SprzętPrzykładOrientacyjna cena
System filtracji membranowej (0,2 µm)Sartorius Combisart, Merck EZ-Fit z sączkami 0,2 µm3 000–12 000 PLN
Inkubator z kontrolą wilgotnościBinder KBF 115, Memmert HPP110 z tacką wodną8 000–25 000 PLN
Łaźnia wodna z termostatemMemmert WNB 14, Julabo CORIO C-B5 (50°C dla obróbki termicznej)5 000–15 000 PLN
Vortex laboratoryjnyIKA Vortex 3, Scientific Industries Vortex-Genie 21 500–4 000 PLN
AutoklawTuttnauer ELV 254020 000–45 000 PLN
Komora laminarna klasy IIEsco Airstream Class II, Telstar Bio II Advance20 000–50 000 PLN
Mikroskop stereoskopowyZeiss Stemi 305, Olympus SZ615 000–15 000 PLN

Odczynniki, podłoża i materiały eksploatacyjne

OdczynnikCASSzczegóły
BCYE Agar (Buffered Charcoal Yeast Extract)Podłoże podstawowe z L-cysteiną, pirofosforanem żelazowym, węglem aktywnym, ekstraktem drożdżowym, buforem ACES. Producenci: Oxoid, Merck, bioMérieux
GVPC Agar (suplement selektywny)BCYE + glicyna + polimyksyna B + wankomycyna + cykloheksimid. Hamuje florę towarzyszącą
BCYE bez L-cysteinyPodłoże kontrolne — Legionella nie rośnie bez L-cysteiny. Do potwierdzenia
L-Cysteina chlorowodorek52-89-1Suplement wzrostowy BCYE, stężenie 0,4 g/L. Legionella wymaga L-cysteiny
Bufor kwasowy HCl/KCl pH 2,2Do obróbki kwasowej próbki — eliminacja flory towarzyszącej. Kontakt 5 min
Sączki membranowe 0,2 µm (poliwęglanowe)Poliwęglan (PC), 47 mm, czarne lub białe. Do filtracji próbek Legionella
Odczynniki do testu lateksowegoTest aglutynacji lateksowej do identyfikacji serogrup L. pneumophila (sg 1–14). Oxoid DR0800

Bezpieczeństwo i higiena pracy (BHP)

Najczęstsze pytania

Jaka norma opisuje to badanie?

Badanie wykonuje się według normy PN-EN ISO 11731:2017 — „Jakość wody — Oznaczanie ilościowe Legionella”. Tytuł angielski: „Water quality — Enumeration of Legionella”.

Na czym polega ta metoda?

Próbkę wody zagęszcza się przez filtrację membranową (0,2 µm) lub odwirowywanie. Koncentrat poddaje się obróbce eliminującej florę towarzyszącą: termicznej (50±1°C/30 min) lub kwasowej (bufor HCl/KCl pH 2,2 przez 5 min).

Jaki jest zakres pomiarowy i dokładność?

Wynik: jtk/100 mL (jednostki tworzące kolonie); Wartość dopuszczalna: ≤100 jtk/100 mL (bez działań), >1000 — alarm; Temperatura inkubacji: 36 ± 1°C; Czas inkubacji: 7–10 dni (odczyt po 3, 5, 7 i 10 dniach).

Ile trwa wykonanie badania?

Suma czasów podanych przy poszczególnych etapach to około 9 dni 2 h 25 min–12 dni 2 h 25 min. Procedura obejmuje 12 kroków.

Jaki sprzęt jest potrzebny?

System filtracji membranowej (0,2 µm), Inkubator z kontrolą wilgotności, Łaźnia wodna z termostatem, Vortex laboratoryjny, Autoklaw, Komora laminarna klasy II, Mikroskop stereoskopowy. Orientacyjny koszt podstawowej aparatury (System filtracji membranowej (0,2 µm)): 3 000–12 000 PLN.

Gdzie stosuje się to badanie?

Monitoring instalacji ciepłej wody użytkowej (szpitale, hotele, budynki wielorodzinne); Kontrola wież chłodniczych i systemów klimatyzacyjnych; Badanie wody w basenach, jacuzzi, SPA, fontannach; Dochodzenie epidemiologiczne — ogniska legionellozy; Kontrola skuteczności dezynfekcji termicznej (>70°C) i chemicznej; Monitoring wody w obiektach opieki zdrowotnej (obowiązkowy); Badanie wody na zlecenie zarządców nieruchomości.

Jakie środki ostrożności obowiązują?

Legionella pneumophila — patogen BSL-2! Wszystkie prace w komorze laminarnej klasy II. Maska FFP2/FFP3 przy pracy z aerozolem; NIE vortexować otwartych probówek z próbką — ryzyko tworzenia zakaźnego aerozolu; Bufor kwasowy pH 2,2 — żrący, stosować rękawice i okulary ochronne; Cykloheksimid (w GVPC) — toksyczny, mutagenny. Unikać kontaktu, pracować w wyciągu; Materiał zakaźny — autoklaw 121°C/30 min. Płytki pakować do worków autoklawowalnych; Próbki wody z instalacji >40°C — ryzyko oparzenia przy pobieraniu.

Które laboratorium wykona to badanie?

Badanie wykonują laboratoria akredytowane według ISO/IEC 17025. Na LabCoda wyszukasz je po numerze normy PN-EN ISO 11731.

🔍 Znajdź laboratorium wykonujące to badanie