🌿 Pobieranie próbek gazów odlotowych do analizatorów automatycznych — układy ekstrakcyjne i pomiar in situ (podstawa oznaczeń NOx, SO₂, CO, O₂)
Krótko: o co chodzi
Norma opisuje reprezentatywne pobieranie próbek gazów w kanale dla automatycznych systemów pomiarowych — zarówno w układzie ekstrakcyjnym, gdzie gaz jest kondycjonowany przed doprowadzeniem do analizatora, jak i in situ, gdzie pomiar wykonuje się bezpośrednio w kanale. Badanie wykonuje się według normy PN-ISO 10396:2001 (wersja polska; wprowadza ISO 10396:1993 [IDT]); Zakres normy: pobieranie próbek do automatycznego oznaczania stężeń gazów, dla systemów zainstalowanych na stałe. Procedura obejmuje 8 kroków; stosuje się je m.in. do: Pomiary emisji NOx, SO₂, CO i tlenu analizatorami automatycznymi w kotłowniach, ciepłowniach i instalacjach przemysłowych, Automatyczne systemy monitoringu zainstalowane na stałe (AMS) — pobór próbki dla systemu ciągłego, Pomiary przenośnymi automatycznymi systemami pomiarowymi w ramach okresowej kontroli emisji.
W skrócie
- Norma: PN-ISO 10396:2001 (wersja polska; wprowadza ISO 10396:1993 [IDT])
- Kategoria: Środowisko
- Kroków procedury: 8
- OZNACZENIE POPRAWIONE 22.09.2026 — POPRZEDNIE NIE ISTNIAŁO: wpis podawał „PN-ISO 10396:2011 (ISO 10396:2007)". TAKIEGO WYDANIA NIE MA. Katalog PKN zna wyłącznie PN-ISO 10396:2001 — wersja polska, publikacja 27-03-2001, „Wprowadza: ISO 10396:1993 [IDT]", DATA WYCOFANIA 15-11-2022. Rok 2011 powstał ze złożenia polskiego członu z rokiem wydania MIĘDZYNARODOWEGO (ISO 10396:2007), którego do zbioru PN w ogóle nie wprowadzono. POTWIERDZENIE Z ZAKRESÓW JEST JEDNOZNACZNE: „PN-ISO 10396:2001" — 287 pozycji u 59 laboratoriów; „PN-ISO 10396:2011" — ZERO. Samo „ISO 10396:2007" powołuje 19 pozycji u 2 laboratoriów, czyli laboratoria sięgają po nowsze wydanie międzynarodowe WPROST, bo polskiego odpowiednika nie ma.
- Zakres normy: pobieranie próbek do automatycznego oznaczania stężeń gazów, dla systemów zainstalowanych na stałe
- Dwa układy: ekstrakcyjny (gaz kondycjonowany przed przyrządem) i nieekstrakcyjny in situ (pomiar w kanale)
Przegląd
STATUS (stan karty PKN na 23.09.2026): NORMA WYCOFANA. PN-ISO 10396:2001, wersja polska, publikacja 27-03-2001, 17 stron, KT 280 Jakości Powietrza, ICS 13.040.40, „Wprowadza: ISO 10396:1993 [IDT]" — wycofana 15-11-2022; wiersza „Zastąpiona przez" karta nie ma, więc następcy w katalogu PKN nie wskazuje. W zakresach akredytacji pozostaje normą powszechnie powoływaną (niżej: 287 pozycji u 59 laboratoriów po początku zapisu). Opis w tym wpisie opiera się na podglądzie ISO 10396:2007 — wydania międzynarodowego NOWSZEGO niż ISO 10396:1993, które wprowadza polska norma; czym oba wydania różnią się w treści, NIE USTALILIŚMY.
W zakresach akredytacji pozycja typu „tlenki azotu w gazach odlotowych — analizatory automatyczne, PN-ISO 10396” bywa myląca, bo norma nie opisuje samego oznaczania NOx, tylko sposób pobrania próbki dla automatycznego oznaczania stężeń gazów. Jest to warunek poprawności każdego pomiaru analizatorem: jeśli próbka nie jest reprezentatywna albo zmieni skład w drodze do przyrządu, wynik jest bezwartościowy niezależnie od klasy analizatora.
Norma obejmuje dwa podejścia. W pobieraniu ekstrakcyjnym gaz jest przed doprowadzeniem do przyrządów kondycjonowany — usuwa się aerozole, pył i inne substancje przeszkadzające. W pobieraniu nieekstrakcyjnym pomiar wykonuje się w miejscu, in situ, więc żadne kondycjonowanie poza filtracją materiałów zatrzymywalnych na końcu sondy nie jest potrzebne. Układy in situ mierzą albo w poprzek kanału lub komina, albo w punkcie wewnątrz kanału.
Kluczowe pojęcia normy przekładają się wprost na praktykę pomiarową. Integralność próbki to utrzymanie jej reprezentatywności przez wyeliminowanie nieszczelności oraz reakcji fizycznych i chemicznych w gazie na drodze od wlotu do przyrządu. Rozwarstwienie gazu (stratyfikacja) to stan, w którym stężenie w dowolnym punkcie różni się od średniej po przekroju o więcej niż 10 % — to definicja, która decyduje o tym, czy pomiar w jednym punkcie w ogóle wolno uznać za miarodajny. Mokry gaz odlotowy to strumień w punkcie nasycenia lub poniżej, mogący zawierać krople wody. Składnik silnie reaktywny to zanieczyszczenie, które może przereagować, tworząc inne związki chemiczne — dlatego dobór materiałów toru pomiarowego nie jest formalnością.
Aparatura: filtr pierwotny wykonuje się ze stosownego stopu (na przykład odlewniczej stali nierdzewnej), szkła borokrzemowego, krzemionki, ceramiki albo innego odpowiedniego materiału; zaleca się filtr zatrzymujący cząstki większe niż 10 µm, a w niektórych układach potrzebny jest także filtr wtórny. Filtr może być umieszczony poza kanałem albo na końcu sondy — w tym drugim przypadku zaleca się płytkę deflektora, która zapobiega narastaniu pyłu na czole filtra i jego zatkaniu. Trzeba unikać zanieczyszczenia filtra pyłem tam, gdzie kondensat mógłby reagować z gazami i fałszować wynik. Do okresowego oczyszczania filtra stosuje się przedmuch sprężonym powietrzem — koniecznie ogrzanym, czystym i suchym, by nie zanieczyścić sondy i nie wywołać kondensacji w układzie.
Kalibracja: norma posługuje się pojęciem mieszaniny gazu kalibracyjnego o znanym, wiarygodnym i stabilnym składzie, którą można sprawdzać odpowiedź automatycznego systemu pomiarowego i którą należy stosować do jego wzorcowania. Polskie rozporządzenie w sprawie wymagań w zakresie prowadzenia pomiarów wielkości emisji (tekst jednolity Dz.U. 2023 poz. 1706, § 13) dopuszcza do 1 stycznia 2030 r. metodyki referencyjne oparte zarówno na wcześniejszych, jak i na nowych wydaniach norm EN 14789, EN 14792 i EN 15058, przy czym w pomiarach przenośnymi automatycznymi systemami pomiarowymi wymaga analizatorów z certyfikatem potwierdzającym spełnienie wymagań normy przenoszącej EN 15267-3.
ILE LABORATORIÓW SIĘGA PO DOKUMENT MIĘDZYNARODOWY — DWA, NIE TRZY I NIE CZTERY. Liczbę trzeba podać razem ze sposobem, bo przy tej właśnie normie naturalny wzorzec daje wynik DWUKROTNIE ZA WYSOKI. Odczyt 23.09.2026 na kopii bazy zakresów: zapis bez przedrostka PN — „ISO 10396:2007" — mają DWA laboratoria, AB 994 i AB 1624, razem 19 pozycji. Wzorzec szukający ciągu „ISO 10396" bez kotwicy przed nim wykazuje natomiast 24 pozycje u CZTERECH laboratoriów — ale dwa dodatkowe, AB 875 i AB 1488, powołują polską normę zapisaną z opuszczonym łącznikiem („PN ISO 10396:2001"), a nie dokument międzynarodowy. Wniosek dla czytelnika: sięgnięcie po ISO wprost jest praktyką DWÓCH laboratoriów, a nie zjawiskiem środowiskowym — i tak należy to traktować przy powoływaniu się na ten wpis.
DZIESIĘĆ POSTACI ZAPISU I JEDNO LABORATORIUM NIEWIDOCZNE DLA WYSZUKIWANIA. Rdzeń „10396" pada w zakresach w dziesięciu różnych postaciach (postać = cała wartość elementu w kolumnie dokumentów odniesienia). Postać główna „PN-ISO 10396:2001" — 281 wystąpień u 59 laboratoriów; dalej „ISO 10396:2007" (19 u 2), ta sama polska norma z dopiskiem procedury badawczej PB/LBP/08 (4 u 1), „PN-ISO-10396:2001" z nadmiarowym łącznikiem (2), „P N-ISO 10396:2001" z rozbitym członem PN (2), „PN ISO 10396:2001" bez łącznika (2), „PN-ISO 10396:2001 ←" ze strzałką z układu tabeli (2) oraz trzy wiersze, w których polska norma stoi PO innym oznaczeniu (PN-EN 14789, PN-EN 14792, PN-EN 15058 — po jednym). Suma się domyka: 281 + 19 + 4 + 2 + 2 + 2 + 2 + 3 = 315.
TRZY LICZBY ZASIĘGU POLSKIEJ NORMY, TRZY RÓŻNE PYTANIA. Po POCZĄTKU zapisu, czyli tak, jak szuka zakładka „Laboratoria" na tej stronie: 287 pozycji / 59 laboratoriów. Z dopuszczeniem spacji zamiast łącznika w członie „PN-ISO": 292 / 60. Po wszystkich polskich postaciach, razem z rozbitym „P N-ISO": 296 / 60. Sześćdziesiąte laboratorium to AB 875 — powołuje polską normę WYŁĄCZNIE w postaci bez łącznika, więc w zakładce tej strony się nie pokaże, choć normę ma. Różnica między pierwszą a trzecią liczbą to dziewięć pozycji i jedno laboratorium, i cała siedzi w zapisie prefiksu, nie w treści badania.
Zasada metody
Norma podaje wytyczne reprezentatywnego pobierania próbek gazów w kanale i obejmuje metody ekstrakcyjne oraz nieekstrakcyjne. W pobieraniu ekstrakcyjnym gaz jest kondycjonowany — usuwa się aerozole, pył i inne substancje przeszkadzające — zanim zostanie doprowadzony do przyrządów pomiarowych. W pobieraniu nieekstrakcyjnym pomiary wykonuje się w miejscu, więc poza filtracją materiałów zatrzymywalnych na końcu sondy żadne kondycjonowanie nie jest wymagane. Reprezentatywność próbki ocenia się z uwzględnieniem charakteru źródła, lokalizacji miejsca poboru i innych czynników; rozwarstwienie strumienia (różnica stężenia w punkcie względem średniej po przekroju większa niż 10 %) wyklucza wnioskowanie z pomiaru punktowego. Tor pomiarowy buduje się z materiałów dobranych do właściwości fizycznych i chemicznych gazu (zalecenia w załączniku normy), z filtrem zatrzymującym cząstki powyżej 10 µm, w razie potrzeby z filtrem wtórnym, oraz z sondą dobraną do składu gazu; integralność próbki zapewnia się przez eliminację nieszczelności oraz reakcji fizycznych i chemicznych między wlotem a przyrządem. Odpowiedź automatycznego systemu pomiarowego sprawdza się i wzorcuje mieszaninami gazu kalibracyjnego o znanym, wiarygodnym i stabilnym składzie.
Zastosowania
- Pomiary emisji NOx, SO₂, CO i tlenu analizatorami automatycznymi w kotłowniach, ciepłowniach i instalacjach przemysłowych
- Automatyczne systemy monitoringu zainstalowane na stałe (AMS) — pobór próbki dla systemu ciągłego
- Pomiary przenośnymi automatycznymi systemami pomiarowymi w ramach okresowej kontroli emisji
- Dobór miejsca poboru i sprawdzenie rozwarstwienia strumienia przed serią pomiarów
- Projektowanie i odbiór toru pomiarowego: sonda, filtry, przewody grzane, układ kondycjonowania
Kluczowe parametry
| Parametr | Wartość |
|---|---|
| OZNACZENIE POPRAWIONE 22.09.2026 — POPRZEDNIE NIE ISTNIAŁO | wpis podawał „PN-ISO 10396:2011 (ISO 10396:2007)". TAKIEGO WYDANIA NIE MA. Katalog PKN zna wyłącznie PN-ISO 10396:2001 — wersja polska, publikacja 27-03-2001, „Wprowadza: ISO 10396:1993 [IDT]", DATA WYCOFANIA 15-11-2022. Rok 2011 powstał ze złożenia polskiego członu z rokiem wydania MIĘDZYNARODOWEGO (ISO 10396:2007), którego do zbioru PN w ogóle nie wprowadzono. POTWIERDZENIE Z ZAKRESÓW JEST JEDNOZNACZNE: „PN-ISO 10396:2001" — 287 pozycji u 59 laboratoriów; „PN-ISO 10396:2011" — ZERO. Samo „ISO 10396:2007" powołuje 19 pozycji u 2 laboratoriów, czyli laboratoria sięgają po nowsze wydanie międzynarodowe WPROST, bo polskiego odpowiednika nie ma. |
| Zakres normy | pobieranie próbek do automatycznego oznaczania stężeń gazów, dla systemów zainstalowanych na stałe |
| Dwa układy | ekstrakcyjny (gaz kondycjonowany przed przyrządem) i nieekstrakcyjny in situ (pomiar w kanale) |
| Rozwarstwienie gazu | stężenie w punkcie różni się od średniej po przekroju o więcej niż 10 % — pomiar punktowy wtedy niemiarodajny |
| Filtr pierwotny | zalecany zatrzymujący cząstki powyżej 10 µm; stal nierdzewna, szkło borokrzemowe, krzemionka lub ceramika |
| Integralność próbki | brak nieszczelności oraz reakcji fizycznych i chemicznych między wlotem a przyrządem |
| Wzorcowanie | mieszaniny gazu kalibracyjnego o znanym, wiarygodnym i stabilnym składzie |
Norma
- Numer normy
- PN-ISO 10396:2001 (wersja polska; wprowadza ISO 10396:1993 [IDT])
- Tytuł (PL)
- Emisja ze źródeł stacjonarnych — Pobieranie próbek do automatycznego pomiaru stężenia składników gazowych
- Title (EN)
- Stationary source emissions — Sampling for the automated determination of gas concentrations
Procedura krok po kroku
-
Ocena źródła i wybór miejsca poboru
Rozpoznać charakter źródła i wybrać lokalizację miejsca pomiarowego z uwzględnieniem czynników wpływających na reprezentatywność próbki wskazanych w normie.
-
Sprawdzenie rozwarstwienia
Sprawdzić, czy strumień nie jest rozwarstwiony — jeśli stężenie w punkcie różni się od średniej po przekroju o więcej niż 10 %, pomiar w jednym punkcie jest niemiarodajny i trzeba zastosować pobór wielopunktowy albo zmienić miejsce.
-
Dobór materiałów i budowa toru
Dobrać materiały sondy, filtrów i przewodów do właściwości fizycznych i chemicznych gazu (zalecenia w załączniku normy), zwracając uwagę na składniki silnie reaktywne i na gaz mokry z kroplami wody.
-
Filtracja
Zamontować filtr pierwotny zatrzymujący cząstki powyżej 10 µm — poza kanałem albo na końcu sondy; przy montażu na sondzie zastosować płytkę deflektora chroniącą czoło filtra przed narastaniem pyłu. W razie potrzeby dodać filtr wtórny.
-
Kondycjonowanie (układ ekstrakcyjny)
W układzie ekstrakcyjnym usunąć aerozole, pył i inne substancje przeszkadzające przed doprowadzeniem gazu do analizatora; utrzymywać przewody w temperaturze zapobiegającej kondensacji.
-
Kontrola szczelności i integralności próbki
Sprawdzić szczelność toru; wyeliminować miejsca, w których mogłyby zachodzić reakcje fizyczne i chemiczne w gazie między wlotem a przyrządem.
-
Wzorcowanie i sprawdzenie odpowiedzi
Ustawić zero i sprawdzić odpowiedź analizatora mieszaninami gazu kalibracyjnego o znanym i stabilnym składzie; wzorcowanie prowadzić wg zaleceń normy i producenta analizatora.
-
Pomiar i przedmuch
Wykonać pomiar, okresowo przedmuchując filtr ogrzanym, czystym i suchym sprężonym powietrzem. Po serii sprawdzić dryft zera i czułości.
Wymagany sprzęt i aparatura
| Sprzęt | Przykład | Orientacyjna cena |
|---|---|---|
| Sonda poboru dobrana do składu gazu (metalowa lub z innego materiału wg załącznika normy) | wybór metalu zależy od właściwości fizycznych i chemicznych gazu | — |
| Filtr pierwotny zatrzymujący cząstki powyżej 10 µm | stal nierdzewna odlewnicza, szkło borokrzemowe, krzemionka, ceramika; opcjonalna płytka deflektora na końcu sondy | — |
| Filtr wtórny (gdy wymagany) | dodatkowe oczyszczenie gazu przed analizatorem | — |
| Ogrzewany przewód poboru i układ kondycjonowania (chłodnica, osuszacz) | zapobieganie kondensacji i reakcjom w gazie | — |
| Analizator automatyczny (NOx, SO₂, CO, O₂) | przy pomiarach przenośnych wymagany certyfikat wg normy przenoszącej EN 15267-3 | — |
| Układ przedmuchu filtra sprężonym powietrzem | powietrze ogrzane, czyste i suche — inaczej zanieczyszcza sondę i wywołuje kondensację | — |
Odczynniki, podłoża i materiały eksploatacyjne
| Odczynnik | CAS | Szczegóły |
|---|---|---|
| Mieszaniny gazów kalibracyjnych | — | gaz o znanym, wiarygodnym i stabilnym składzie — do sprawdzania odpowiedzi i wzorcowania automatycznego systemu pomiarowego |
| Gaz zerowy | — | ustawianie zera analizatora przed serią pomiarów |
| Sprężone powietrze czyste, suche i ogrzane | — | przedmuch filtra; powietrze zimne lub wilgotne powoduje kondensację i zanieczyszczenie toru |
Bezpieczeństwo i higiena pracy (BHP)
- Praca przy kominie i kanale spalin — wymagane zabezpieczenie przed upadkiem z wysokości i uzgodnienie z prowadzącym instalację.
- Gaz odlotowy jest gorący i toksyczny (CO, NOx, SO₂) — sonda i przewody parzą, a nieszczelność w pomieszczeniu grozi zatruciem.
- Butle z gazami kalibracyjnymi zabezpieczać przed przewróceniem; sprawdzać terminy legalizacji reduktorów.
- Przedmuch sprężonym powietrzem wykonywać ostrożnie — gwałtowny wyrzut pyłu z sondy grozi urazem oczu.
- Nie wolno pracować przy instalacji bez wiedzy jej operatora — zmiany obciążenia kotła w trakcie pomiaru są niebezpieczne i psują wynik.
Najczęstsze pytania
Jaka norma opisuje to badanie?
Badanie wykonuje się według normy PN-ISO 10396:2001 (wersja polska; wprowadza ISO 10396:1993 [IDT]) — „Emisja ze źródeł stacjonarnych — Pobieranie próbek do automatycznego pomiaru stężenia składników gazowych”. Tytuł angielski: „Stationary source emissions — Sampling for the automated determination of gas concentrations”.
Na czym polega ta metoda?
Norma podaje wytyczne reprezentatywnego pobierania próbek gazów w kanale i obejmuje metody ekstrakcyjne oraz nieekstrakcyjne. W pobieraniu ekstrakcyjnym gaz jest kondycjonowany — usuwa się aerozole, pył i inne substancje przeszkadzające — zanim zostanie doprowadzony do przyrządów pomiarowych.
Jaki jest zakres pomiarowy i dokładność?
OZNACZENIE POPRAWIONE 22.09.2026 — POPRZEDNIE NIE ISTNIAŁO: wpis podawał „PN-ISO 10396:2011 (ISO 10396:2007)". TAKIEGO WYDANIA NIE MA. Katalog PKN zna wyłącznie PN-ISO 10396:2001 — wersja polska, publikacja 27-03-2001, „Wprowadza: ISO 10396:1993 [IDT]", DATA WYCOFANIA 15-11-2022. Rok 2011 powstał ze złożenia polskiego członu z rokiem wydania MIĘDZYNARODOWEGO (ISO 10396:2007), którego do zbioru PN w ogóle nie wprowadzono. POTWIERDZENIE Z ZAKRESÓW JEST JEDNOZNACZNE: „PN-ISO 10396:2001" — 287 pozycji u 59 laboratoriów; „PN-ISO 10396:2011" — ZERO. Samo „ISO 10396:2007" powołuje 19 pozycji u 2 laboratoriów, czyli laboratoria sięgają po nowsze wydanie międzynarodowe WPROST, bo polskiego odpowiednika nie ma.; Zakres normy: pobieranie próbek do automatycznego oznaczania stężeń gazów, dla systemów zainstalowanych na stałe; Dwa układy: ekstrakcyjny (gaz kondycjonowany przed przyrządem) i nieekstrakcyjny in situ (pomiar w kanale); Rozwarstwienie gazu: stężenie w punkcie różni się od średniej po przekroju o więcej niż 10 % — pomiar punktowy wtedy niemiarodajny.
Ile trwa wykonanie badania?
Procedura obejmuje 8 kroków. Norma nie podaje czasu trwania dla wszystkich etapów — decyduje procedura laboratorium.
Jaki sprzęt jest potrzebny?
Sonda poboru dobrana do składu gazu (metalowa lub z innego materiału wg załącznika normy), Filtr pierwotny zatrzymujący cząstki powyżej 10 µm, Filtr wtórny (gdy wymagany), Ogrzewany przewód poboru i układ kondycjonowania (chłodnica, osuszacz), Analizator automatyczny (NOx, SO₂, CO, O₂), Układ przedmuchu filtra sprężonym powietrzem.
Gdzie stosuje się to badanie?
Pomiary emisji NOx, SO₂, CO i tlenu analizatorami automatycznymi w kotłowniach, ciepłowniach i instalacjach przemysłowych; Automatyczne systemy monitoringu zainstalowane na stałe (AMS) — pobór próbki dla systemu ciągłego; Pomiary przenośnymi automatycznymi systemami pomiarowymi w ramach okresowej kontroli emisji; Dobór miejsca poboru i sprawdzenie rozwarstwienia strumienia przed serią pomiarów; Projektowanie i odbiór toru pomiarowego: sonda, filtry, przewody grzane, układ kondycjonowania.
Jakie środki ostrożności obowiązują?
Praca przy kominie i kanale spalin — wymagane zabezpieczenie przed upadkiem z wysokości i uzgodnienie z prowadzącym instalację.; Gaz odlotowy jest gorący i toksyczny (CO, NOx, SO₂) — sonda i przewody parzą, a nieszczelność w pomieszczeniu grozi zatruciem.; Butle z gazami kalibracyjnymi zabezpieczać przed przewróceniem; sprawdzać terminy legalizacji reduktorów.; Przedmuch sprężonym powietrzem wykonywać ostrożnie — gwałtowny wyrzut pyłu z sondy grozi urazem oczu.; Nie wolno pracować przy instalacji bez wiedzy jej operatora — zmiany obciążenia kotła w trakcie pomiaru są niebezpieczne i psują wynik.
Które laboratorium wykona to badanie?
Badanie wykonują laboratoria akredytowane według ISO/IEC 17025. Na LabCoda wyszukasz je po numerze normy PN-ISO 10396.