💧 Twardość ogólna wody

Fizykochemia PN-ISO 6059

Krótko: o co chodzi

Kompleksometryczne oznaczanie twardości ogólnej wody (sumy Ca²⁺ i Mg²⁺) metodą miareczkowania z EDTA wobec czerni eriochromowej T przy pH 10. Badanie wykonuje się według normy PN-ISO 6059:1999; Zakres pomiarowy: 0,05 mmol/l i wyżej. Procedura obejmuje 8 kroków (łącznie około 11–13 min); stosuje się je m.in. do: Kontrola jakości wody pitnej (zalecane 60–500 mg CaCO₃/l), Monitoring wód podziemnych i powierzchniowych, Kontrola procesów zmiękczania wody.

W skrócie

  • Norma: PN-ISO 6059:1999
  • Kategoria: Fizykochemia
  • Kroków procedury: 8
  • Łączny czas etapów: 11 min–13 min
  • Zakres pomiarowy: 0,05 mmol/l i wyżej
  • Dokładność: ±1–2% (przy stężeniu >1 mmol/l)
  • pH miareczkowania: 10,0 ±0,1 (bufor amonowy)

Przegląd

Twardość ogólna wody to suma stężeń jonów wapnia (Ca²⁺) i magnezu (Mg²⁺) wyrażona zwykle w mmol/l lub mg CaCO₃/l (°dH — stopnie niemieckie). Jest jednym z najczęściej oznaczanych parametrów jakości wody — wpływa na jej smak, tendencję do tworzenia kamienia kotłowego i osadów w instalacjach, a także na skuteczność mycia i prania.

Norma PN-ISO 6059 opisuje kompleksometryczną metodę miareczkowania z kwasem wersenowym (EDTA) w środowisku buforowym pH 10 wobec wskaźnika czerń eriochromowa T. Metoda stosowana jest do wód podziemnych, powierzchniowych i pitnych. Najniższe oznaczalne stężenie wynosi 0,05 mmol/l.

Klasyfikacja wody: bardzo miękka <1,8 mmol/l (<100 mg CaCO₃/l), miękka 1,8–3,6 mmol/l, umiarkowanie twarda 3,6–5,4 mmol/l, twarda 5,4–7,0 mmol/l, bardzo twarda >7,0 mmol/l (>400 mg CaCO₃/l). Wartość zalecana dla wody pitnej: 60–500 mg CaCO₃/l.

Zasada metody

EDTA (kwas etylenodiaaminotetraoctowy, sól disodowa — wersenian dwusodowy) tworzy trwałe, bezbarwne kompleksy chelatowe z jonami Ca²⁺ i Mg²⁺ w stosunku molowym 1:1. W pH ~10 (bufor amonowy NH₃/NH₄Cl) wskaźnik czerń eriochromowa T (EBT) tworzy z jonami Mg²⁺ i Ca²⁺ czerwonofiołkowy kompleks. Podczas miareczkowania EDTA wiąże najpierw wolne jony Ca²⁺ i Mg²⁺, a następnie "zabiera" jony ze wskaźnika — powodując zmianę barwy z czerwonofiołkowej na niebieską (punkt końcowy).

Zastosowania

Kluczowe parametry

ParametrWartość
Zakres pomiarowy0,05 mmol/l i wyżej
Dokładność±1–2% (przy stężeniu >1 mmol/l)
pH miareczkowania10,0 ±0,1 (bufor amonowy)
WskaźnikCzerń eriochromowa T (EBT)
Zmiana barwyCzerwonofiołkowa → niebieska
Czas analizy5–10 minut na próbkę

Norma

Numer normy
PN-ISO 6059:1999
Tytuł (PL)
Jakość wody — Oznaczanie sumarycznej zawartości wapnia i magnezu — Metoda miareczkowa z EDTA
Title (EN)
Water quality — Determination of the sum of calcium and magnesium — EDTA titrimetric method

Procedura krok po kroku

  1. Przygotowanie stanowiska

    Wypłukać biuretę 3× roztworem EDTA. Napełnić biuretę i usunąć pęcherzyki powietrza. Ustawić menisk na 0,00 ml.

    ⏱ Czas: 5 min

  2. Odmierzenie próbki

    Pipetą odmierzyć 50 ml próbki wody do kolby Erlenmeyera 250 ml. Dla wody twardej zmniejszyć objętość (np. 25 ml + 25 ml H₂O).

    ⏱ Czas: 1 min

  3. Dodanie buforu amonowego

    Dodać 1 ml buforu amonowego pH 10. Wymieszać obrotowo.

    ⏱ Czas: 30 s

  4. Dodanie wskaźnika

    Dodać 3–5 kropli roztworu EBT (lub szpatułkę mieszaniny suchej z NaCl). Roztwór zabarwi się na kolor czerwonofiołkowy.

    ⏱ Czas: 30 s

  5. Miareczkowanie

    Miareczkować roztworem EDTA, mieszając ciągle, do trwałej zmiany barwy z czerwonofiołkowej na czystą niebieską (bez odcienia różowego). Punkt końcowy powinien być ostry.

    ⏱ Czas: 3–5 min

  6. Odczyt i obliczenia

    Odczytać objętość EDTA na biurecie z dokładnością 0,05 ml. Obliczyć twardość: T [mmol/l] = (V_EDTA × c_EDTA × 1000) / V_próbki. Przeliczyć na mg CaCO₃/l mnożąc przez 100,09.

    ⏱ Czas: 1 min

  7. Oznaczenie powtórzone

    Powtórzyć miareczkowanie dla drugiej porcji próbki. Różnica wyników nie powinna przekraczać 0,1 ml EDTA.

  8. Kontrola jakości

    Co serię miareczkować próbkę kontrolną (CRM lub wzorzec twardości). Wykonać ślepą próbę z wodą dejonizowaną — zużycie EDTA powinno wynosić <0,05 ml.

Wymagany sprzęt i aparatura

SprzętPrzykładOrientacyjna cena
Biureta 25 ml (klasa A)Brand, Hirschmann, z kranem PTFE200–600 PLN
Kolby stożkowe Erlenmeyera 250 mlBorokrzem DURAN / Simax10–30 PLN/szt.
Pipety miarowe 50 ml (klasa A)Brand, Hirschmann30–80 PLN/szt.
Cylinder miarowy 100 mlKlasa A, borokrzem30–60 PLN
Mieszadło magnetyczne (opcjonalnie)IKA C-MAG MS 41 500–4 000 PLN
pH-metr (do kontroli pH buforu)Dowolny pH-metr laboratoryjny1 000–5 000 PLN

Odczynniki, podłoża i materiały eksploatacyjne

OdczynnikCASSzczegóły
Roztwór EDTA-Na₂ 0,01 lub 0,02 mol/l6381-92-6Mianowany roztwór soli disodowej EDTA. Przygotować z substancji p.a. lub z gotowego fiksanalu. Mianować wobec CaCO₃.
Bufor amonowy pH 1012125-02-9Rozpuścić 67,5 g NH₄Cl w 570 ml NH₃ 25% i uzupełnić wodą do 1 l. pH = 10,0 ±0,1. Przechowywać szczelnie zamknięty (lotny NH₃).
Czerń eriochromowa T (EBT)1787-61-7Wskaźnik metalochromowy — roztwór 0,5% w trietanoloaminie lub mieszanina suchego wskaźnika z NaCl (1:100). Zmiana barwy: czerwonofiołkowa → niebieska.
Roztwór wzorcowy CaCO₃471-34-1Do mianowania EDTA. Rozpuścić 1,000 g CaCO₃ (wysuszony 150°C, 2h) w min. ilości HCl, zagotować, ostudzić, uzupełnić do 1 l.
Woda dejonizowanaWolna od Ca i Mg, przewodność <0,1 mS/m.

Bezpieczeństwo i higiena pracy (BHP)

Najczęstsze pytania

Jaka norma opisuje to badanie?

Badanie wykonuje się według normy PN-ISO 6059:1999 — „Jakość wody — Oznaczanie sumarycznej zawartości wapnia i magnezu — Metoda miareczkowa z EDTA”. Tytuł angielski: „Water quality — Determination of the sum of calcium and magnesium — EDTA titrimetric method”.

Na czym polega ta metoda?

EDTA (kwas etylenodiaaminotetraoctowy, sól disodowa — wersenian dwusodowy) tworzy trwałe, bezbarwne kompleksy chelatowe z jonami Ca²⁺ i Mg²⁺ w stosunku molowym 1:1. W pH ~10 (bufor amonowy NH₃/NH₄Cl) wskaźnik czerń eriochromowa T (EBT) tworzy z jonami Mg²⁺ i Ca²⁺ czerwonofiołkowy kompleks.

Jaki jest zakres pomiarowy i dokładność?

Zakres pomiarowy: 0,05 mmol/l i wyżej; Dokładność: ±1–2% (przy stężeniu >1 mmol/l); pH miareczkowania: 10,0 ±0,1 (bufor amonowy); Wskaźnik: Czerń eriochromowa T (EBT).

Ile trwa wykonanie badania?

Suma czasów podanych przy poszczególnych etapach to około 11 min–13 min. Procedura obejmuje 8 kroków.

Jaki sprzęt jest potrzebny?

Biureta 25 ml (klasa A), Kolby stożkowe Erlenmeyera 250 ml, Pipety miarowe 50 ml (klasa A), Cylinder miarowy 100 ml, Mieszadło magnetyczne (opcjonalnie), pH-metr (do kontroli pH buforu). Orientacyjny koszt podstawowej aparatury (Biureta 25 ml (klasa A)): 200–600 PLN.

Gdzie stosuje się to badanie?

Kontrola jakości wody pitnej (zalecane 60–500 mg CaCO₃/l); Monitoring wód podziemnych i powierzchniowych; Kontrola procesów zmiękczania wody; Badanie wody w kotłowniach i instalacjach grzewczych; Przemysł spożywczy — woda procesowa; Kontrola wody w basenach i SPA.

Jakie środki ostrożności obowiązują?

Bufor amonowy (NH₃ 25%) — żrący, drażniący drogi oddechowe (H314, H335). Przygotowywać pod dygestorium.; EDTA-Na₂ — drażniący dla oczu (H319). Stosować okulary ochronne.; Czerń eriochromowa T — może barwić skórę. Stosować rękawice.; HCl (do przygotowania wzorca CaCO₃) — żrący (H314). Pracować pod dygestorium.; Okulary ochronne i fartuch laboratoryjny wymagane.

Które laboratorium wykona to badanie?

Badanie wykonują laboratoria akredytowane według ISO/IEC 17025. Na LabCoda wyszukasz je po numerze normy PN-ISO 6059.

🔍 Znajdź laboratorium wykonujące to badanie